9 Kwans Taekwondo - 9 Võ đường của Taekwondo hợp nhất thành Kukkiwon
9 Kwans Taekwondo - 9 Võ đường của Taekwondo hợp nhất thành Kukkiwon
9 Kwans của Taekwondo
한국 태권도 9대 관
Khi nói đến võ thuật, từ 관 / 館 Kwan ( gwahn ) trong tiếng Hàn dùng để chỉ một trường phái hoặc một môn phái gồm các võ sư cùng theo một sư phụ. Trước khi hợp nhất dưới tên gọi Taekwondo, mỗi trường phái đều luyện tập kết hợp nhiều môn phái khác nhau, chủ yếu dựa trên Shotokan Karate-do của Nhật Bản kết hợp với Thiếu Lâm Quanfa (Công phu/Kungfu) của Trung Quốc, cùng với nhiều hệ thống võ thuật tay không truyền thống của Hàn Quốc (hầu hết đã bị xóa bỏ trong thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng Triều Tiên từ năm 1910 đến năm 1945).
Từ 관 / 館 “Kwan” được dùng để chỉ các môn võ thuật Hàn Quốc, nhưng vẫn được dùng là 칸 “Kan” đối với các môn phái Nhật Bản như 쇼토칸 / 松濤館 Shotokan hoặc 고도칸 / 講道館 Kodokan. Thực tế, các võ sư Hàn Quốc đầu tiên gọi các môn phái của họ là “Kwan” do họ được đào tạo ban đầu theo các môn phái Nhật Bản. Nhiều người từ những ngày đầu thực sự đã đạt đến đẳng cấp 1 hoặc 2 Dan trong Shotokan và/hoặc Judo.
Môn phái Taekwondo Kukkiwon bắt đầu với 5 môn phái Kwans đầu tiên được thành lập trong hoặc ngay sau Thế chiến thứ II (1939 - 1945) cùng với 4 môn phái quan trọng hơn được thành lập sau Chiến tranh Triều Tiên (1950 - 1953).
Tính đến năm 1972, tất cả 9 Kwans đều chính thức công nhận Kukkiwon Taekwondo là chương trình giảng dạy và phong cách võ thuật của họ.
Ngày 7 tháng 8 năm 1978, Tuyên bố thống nhất được ký kết, đưa tất cả 9 Kwans dưới sự lãnh đạo của Kukkiwon.
5 Kwan Nguyên Thủy
1/ Võ đường Chung Do Kwan
청도관 / 靑濤館
“Chuhng Doh Kwahn” Thành lập: 1944 hoặc 1946 Người sáng lập: 이원국 / 李元國 Lee Won-Kuk (1907–2003)
Phong cách gốc: Shotokan Karate
Cách viết khác: Cheong Do Gwan
Chung Do Kwan là môn phái đầu tiên trong số các môn phái Kwan ban đầu được thành lập, với cái tên tượng trưng cho tinh thần và sức sống của một người trẻ. Người sáng lập, Lee Won-kuk, đã học Shotokan Karate từ Funakoshi Gichin (Cha đẻ của Karate hiện đại) tại Nhật Bản khi đang theo học trường luật, được cho là đã đạt đến Tam đẳng. Sau khi trở về Hàn Quốc vào năm 1944, Lee dạy Tang Soo Do tại một hội trường của trường ở Seoul.
Sau khi Hàn Quốc giành lại độc lập từ Nhật Bản vào cuối Thế chiến thứ II, Chung Do Kwan được biết đến vì đã giúp thành phố Seoul loại bỏ các băng đảng xã hội đen hoành hành trên đường phố và các tổ chức, giúp nơi này có biệt danh là Trụ sở Cảnh sát Quốc gia Dojang.
Vào ngày 15 tháng 6 năm 1959, sau nhiều cuộc đấu tranh chính trị, Son Duk-Sung Kwanjangnim đã trục xuất Nam Tae-Hi Sabeomnim và hủy bỏ chức vụ 4 Dan danh dự và Kwanjangnim danh dự của Choi Hong-Hi.
Kukkiwon Poomsae “Hansu” được tạo ra để đại diện cho Chung Do Kwan.
Những người tốt nghiệp đầu tiên bao gồm:
- Yoo Woong-Jun (Giáo viên hướng dẫn chính)
- Son Duk-Sung (Huấn luyện viên trưởng, Kwanjangnim thứ 2)
- Uhm Woon-Kyu (Kwanjangnim thứ 3)
- Choi Hong-Hi (Kwanjangnim danh dự)
- Nam Tae-Hi (người sáng lập Oh Do Kwan)
- Han Cha-Kyo (người sáng lập Oh Do Kwan)
- Rhee Jhoon-Goo (Cha đẻ của TKD Mỹ)
2/ Võ đường Song Moo Kwan
송무관 / 松武館
“Sohng Moo Kwahn” Thành lập: 1944 hoặc 1946 Người sáng lập: 노병직 Ro Byung-Jik (1919–2015)
Phong cách gốc: Shotokan Karate
Cách viết thay thế: Song Mu Gwan
Người sáng lập Ro Byung-jik đã học Shotokan Karate với Funakoshi Gichin tại Nhật Bản, được cho là đã đạt đến đẳng Nhất đẳng, cùng với người sáng lập Trung Đạo Quán, Lee Won-kuk, trước khi trở về Hàn Quốc vào năm 1944 và giảng dạy võ thuật. Do hoàn cảnh tại Hàn Quốc sau khi Chiến tranh Thế giới thứ hai kết thúc, võ đường đã đóng cửa sau vài tháng nhưng đã mở cửa trở lại vào năm 1946.
Từ “Song” trong tên trường có nghĩa là “cây thông”, mượn từ chữ “sho” trong “Shotokan”, có cùng nghĩa, và tượng trưng cho sự trường thọ. Trên thực tế, tên gốc của trường có thể là Song Do Kwan (Shotokan).
Những người tốt nghiệp đầu tiên bao gồm:
- Lee Young-Sup (Kwanjangnim thứ 2)
- Kang Won Sik (Kwanjangnim thứ 3)
3/ Võ đường Moo Duk Kwan
무덕관 / 武德館
“Moo Duhk Kwahn” Thành lập: 1946 Người sáng lập: 황기 / 黄琦 Hwang Kee (1914–2002)
Phong cách gốc: Taiji Quan, Tangsudo, Hwasudo, Subakdo
Cách viết thay thế: Mu Deok Gwan
Moo Duk Kwan ban đầu là một võ đường Tang Soo Do gần ga xe lửa Yongsang, Seoul, nên được gọi là "Railroad Dojang". Hwang Kee tuyên bố đã học Kuk Sool ở Mãn Châu vào năm 1935, nhưng điều này bị các võ sư Taekwondo cao cấp khác bác bỏ. Nhiều khả năng ông đã học Dương Thái Cực Quyền từ bậc thầy Trung Quốc Dương Kuk Jin, nhưng cũng có thể đã tập luyện tại Trung Đạo Kwan trong một thời gian ngắn. Ông chưa bao giờ chính thức nắm giữ bất kỳ cấp bậc nào trong võ thuật Nhật Bản hay Trung Quốc trước khi thành lập Moo Duk Kwan.
Moo Duk Kwan lan rộng qua hệ thống đường sắt, mở các câu lạc bộ nhỏ tại nhiều nhà ga dọc tuyến đường trước khi mở một võ đường trung tâm vào năm 1955 tại Seoul. Hwang Kee từ chối sáp nhập với KTA, mặc dù vào năm 1965, điều đó vẫn xảy ra khi Kim Young-taek và Hong Chong-soo gia nhập Moo Duk Kwan vào KTA mà không có ông.
Những người tốt nghiệp đầu tiên bao gồm:
- Kim Woon-Chang (lần đầu tiên được thăng lên Dan)
- Lee Kang-Ik (Quan Công thứ 2)
- Hong Chong-Soo (Kwanjangnim thứ 3)
- Oh Se-Joon (Kwanjangnim thứ 4)
4/ Võ đường Chang Moo Kwan
창무관 /彰武館
“Chahng Moo Kwahn” Thành lập: 1946 Người sáng lập: 윤병인 Yun Byeong-In (1920–1983)
Lưu ý: Được thành lập với tên 권법무 YMCA Kwon Beop Bu Kwan, được cải tổ thành Chang Moo Kwan vào năm 1953 bởi 이남석 Lee Nam-Suk (1925–2000)
Phong cách gốc: Quanfa
Cách viết thay thế: Gweonbeop Bu Gwan, Chang Mu Gwan
Ban đầu được thành lập với tên gọi Kwon Beop Bu Kwan tại YMCA ở Jong Ro, Seoul. Người sáng lập Yun Byeong-in học Quanfa (công phu Trung Quốc) ở Mãn Châu khi còn trẻ trước khi chuyển đến Nhật Bản và học Shudokan-Ryu Karate từ Toyama Kanken, được cho là đã đạt đến đẳng cấp Tứ đẳng.
권법 Gweonbeop là cách phát âm tiếng Hàn của từ tiếng Trung 拳法 Quanfa.
Yun Byeong-in mất tích vào năm 1950 trong Chiến tranh Triều Tiên và không ai biết tung tích của ông trong khoảng thời gian từ năm 1951 đến năm 1966. Ông qua đời vì bệnh ung thư phổi tại Chongjin, Triều Tiên vào năm 1983.
Khi Yun mất tích, một trong những người hướng dẫn của ông là Lee Nam-suk đã tiếp quản vị trí hiệu trưởng, đổi tên trường thành Chang Moo Kwan sau khi Chiến tranh Triều Tiên kết thúc vào năm 1953.
Kukkiwon Poomsae “Cheonkwon” được tạo ra để mô phỏng Chang Moo Kwan, thể hiện những động tác uyển chuyển và bằng hai tay đặc trưng của võ thuật Trung Quốc.
Những người tốt nghiệp đầu tiên bao gồm:
- Lee Nam-Suk (Kwanjangnim thứ 2)
- Kim Soon Bae (Kwanjangnim thứ 3)
- Hong Jeong-Pyo (người sáng lập Kang Duk Won)
- Park Chul-Hee (người sáng lập Kang Duk Won)
5/ Võ đường Ji Do Kwan
지도관 / 智道館
“Jee Doh Kwahn” Thành lập: 1946 Người sáng lập: 전상섭 Jeon Sang-Sup
Lưu ý: Được thành lập với tên 연무관 / 研武館 Yeon Moo Kwan (Trường võ thuật), được đổi tên thành Ji Do Kwan vào năm 1960 bởi 윤쾌병 / 尹快炳 Yoon Kwae-Byung (1922–2000)
Phong cách gốc: Shotokan Karate & Kodokan Judo
Cách viết thay thế: Ji Do Gwan
Ban đầu, võ đường này có tên gọi là Yeon Moo Kwan Kong Soo Do, được thành lập tại Seoul sau Thế chiến II bởi Chun Sang-sup, một võ sư Karate và Judo Shotokan, người bắt đầu luyện tập võ thuật khi du học tại Nhật Bản. Sư phụ Chun bị bắt cóc sang Triều Tiên trong Chiến tranh Triều Tiên và không bao giờ được nhìn thấy hay nghe tin tức gì nữa.
Sau khi Chiến tranh Triều Tiên kết thúc, võ đường được đổi tên thành Ji Do Kwan (đôi khi được viết là "Jidokwan") bởi các học trò cũ của Sư phụ Chun, Yoon Kwae-byung và Lee Chong-woo, những người ban đầu từ chối hợp nhất dưới sự quản lý của KTA. Jidokwan đã khẳng định vị thế là một võ đường với chương trình kyorugi mạnh mẽ và đã thành công trong nhiều giải đấu đối kháng toàn diện đầu tiên tại Hàn Quốc. Yoon Kwae-byung được cho là đã đạt đến đẳng Tứ đẳng Karate Shudokan dưới sự quản lý của Toyama Kanken.
Kukkiwon Poomsae “Ilyeo” được tạo ra để đại diện cho Jidokwan.
Những người tốt nghiệp đầu tiên bao gồm:
- Lee Chong Woo (Kwanjangnim thứ 3)
- Yoon Kwe-Byung (Giáo viên hướng dẫn chính)
- Lee Kyo-Yoon (người sáng lập Han Moo Kwan)
4 Kwan (Võ đường) lớn được thành lập sau Chiến tranh Triều Tiên
6/ Võ đường Han Moo Kwan
한무관
“Hahn Moo Kwahn” Thành lập: 1954 Người sáng lập: 이교윤 Lee Kyo-Yoon (1930–2017)
Lưu ý: Một nhánh của Yeon Moo Kwan
Phong cách gốc: Shotokan Karate, Tang Soo Do
Cách viết thay thế: Han Mu Gwan
Lee Kyo-yoon, ban đầu là thành viên của Yeon Moo Kwan, đã từ chối gia nhập võ đường khi võ đường này được cải tổ thành Jidokwan và thay vào đó chọn thành lập trường phái của riêng mình.
7/ Võ đường Oh Do Kwan
오도관
“Oh Doh Kwahn” Thành lập: 1955 Người sáng lập: 최홍희 / 崔泓熙Choi Hong-Hi (1918–2002), 남태희 /南太熙Nam Tae-Hi (1929–2013), Han Cha-Kyo (1934–1996)
Lưu ý: Một nhánh của Chung Do Kwan
Phong cách ban đầu: Shotokan Karate, Tang Soo Do, Taekwon-Do
Cách viết thay thế: O Do Gwan
Tướng Choi Hong-hi và Nam Tae-hi chịu trách nhiệm huấn luyện nhiều lực lượng quân đội và cảnh sát trên khắp Hàn Quốc vào đầu những năm 1950. Oh Do Kwan ban đầu bao gồm nhiều thành viên của Chung Do Kwan, nhưng cuối cùng tư cách thành viên của họ tại trường này đã bị thu hồi do họ thành lập một kwan mới.
8/ Võ đường Kang Duk Won
강덕원 / 講德院
“Kahng Duhk Wuhn” Thành lập: 1953 Người sáng lập: 박철희 Park Chul-Hee (1932-2016), 홍정표 Hong Jeong-Pyo (19xx-xxxx)
Lưu ý: Một nhánh của YMCA Kwon Beop Bu Kwan
Phong cách gốc: Quanfa, Tang Soo Do
Cách viết khác: Kang Deok Won
Park Chul-hee và Hong Jeong-pyo, ban đầu là thành viên của YMCA Kwon Beop Bu Kwan, đã từ chối gia nhập võ đường khi nó được cải tổ thành Chang Moo Kwan và thay vào đó quyết định thành lập trường phái riêng của mình.
Đây là người duy nhất trong số 9 người Kwan gốc chọn sử dụng từ 원 / 院 “Won” thay vì 관 / 館 “Kwan”.
9/ Võ đường Jung Do Kwan (Chính Đạo Quán)
정도관 / 正道館
“Juhng Doh Kwahn” Thành lập: 1954 Người sáng lập: 이영우 Lee Yong-Woo (19xx-2006)
Lưu ý: Một nhánh của Chung Do Kwan
Phong cách gốc: Shotokan Karate, Tang Soo Do
Cách viết khác: Jeong Do Gwan
Jung Do Kwan là người duy nhất trong số 4 kwan phụ ở chỗ người sáng lập không rời khỏi võ đường trước đây của mình trong điều kiện bất lợi. Lee Yong-woo muốn thành lập võ đường riêng và đã làm được điều đó mà không gặp bất kỳ sự tiêu cực nào từ những người bạn cũ.
Ủy ban Thống nhất Kwan (Võ đường)
Ủy ban Thống nhất Kwan (Choo Jin Eui Won Hwe) được thành lập vào ngày 23/2/1977. Các thành viên Ủy ban đã nhất trí về nguyên tắc từ bỏ khái niệm Kwan để thống nhất. Ngoài ra, Chong Bon Kwan được thành lập nhằm loại bỏ mọi khía cạnh tiêu cực của Taekwondo.
Những người sau đây là thành viên của Chong Bon Kwan:
- Kim Un Yong
- Lee Chong-Woo
- Lee Nam-Suk
- Lee Byung-Ro
- Kang Won-Sik
- Uhm Woon-Kyu
- Kwak Byung-Oh
Tuyên bố thống nhất Kukkiwon đã được ký như hình trên
Tuyên bố thống nhất được ký vào ngày 7/ 8/1978 bởi:
- Chun Jung-Woong đại diện cho Song Moo Kwan
- Lee Kyo-Yoon đại diện cho Han Moo Kwan
- Lee Nam-Suk đại diện cho Chang Moo Kwan
- Choi Nam-Do đại diện cho Moo Duk Kwan
- Kwak Byung-Oh đại diện cho Oh Do Kwan
- Lee Kum-Hong đại diện cho Kang Duk Won
- Lee Yong-Woo đại diện cho Jung Do Kwan
- Lee Chong-Woo đại diện cho Ji Do Kwan
- Uhm Woon-Kyu đại diện cho Chung Do Kwan
- Kim In Suk đại diện cho Kwan Ri Kwan (võ đường này không thấy đề cập trong lịch sử hình thành Kukkiwon từ 9 Võ quán, nên có lẽ sau đó đã giải tán hoặc vì lý do khác)
Lee Byung-Ro và Kang Won-Sik (cả hai đều là thành viên của Chong Bon Kwan) cũng đã ký vào Bản tuyên ngôn.
Bản tuyên ngôn:
"Taekwondo sẽ nỗ lực hết sức để thống nhất và xóa bỏ những quan hệ bất đồng trong 30 năm qua. Từ năm 1972, chúng tôi đã thống nhất thuật ngữ và quyền thuật Taekwondo nhằm giảm thiểu sự khác biệt giữa các quan hệ. Về kỳ thi thăng đẳng, các võ sư (Sabum) trong võ đường cá nhân sẽ đề cử các ứng viên lên cấp. Chúng tôi sẽ làm tròn trách nhiệm đối xử bình đẳng với mọi người và hướng tới một hệ thống thủ tục hành chính trong sạch. Vì Taekwondo là môn thể thao quốc gia của chúng tôi, chúng tôi xin hứa sẽ là những người lãnh đạo tốt và thống nhất toàn bộ Taekwondoin trên toàn quốc. Chúng tôi sẽ đóng cửa tất cả các văn phòng quan hệ và thay vào đó, Chong Bon Kwan sẽ phối hợp với Kukkiwon để giữ cho bộ máy hành chính trong sạch. Chúng tôi xin hứa sẽ làm hết sức mình để thống nhất Taekwondo."
"Taekwondo will strive hard to unify and will eliminate the different Kwan of the last 30 years. Since 1972, we unified the Taekwondo terminology and poomse in order to minimize the differences which existed between the different Kwan. With respect to Dan Promotion Tests, the Sabum in the individual dojang will recommend the candidates for rank advancement. We will do our duty to treat everyone as equals and to work towards a clean administrative procedural system. Because Taekwondo is our National Sport, we promise to be good leaders and unify all Taekwondoin throughout the nation. We will close all Kwan offices and the Chong Bon Kwan will instead coordinate with the Kukkiwon so that we can keep our administration clean. We promise to do our part to unify Taekwondo."
Hậu quả của việc Thống nhất các Kwan
Taekwondo đã phải đối mặt với nhiều vấn đề và thách thức mới sau khi Thống nhất Kwan. Vấn đề chính là sự bất bình của các Kwan Jang (Chủ tịch Kwan) khi họ mất đi phần lớn khả năng giám sát việc thăng đẳng.
Ban đầu, lệ phí thi thăng đẳng được chia như sau: 30% cho huấn luyện viên giới thiệu (Il sun sabum); 25% cho Trụ sở Kwan của huấn luyện viên (Chung Ang Bon Kwan); 10% cho Hiệp hội Taekwondo tỉnh (Do Hyop Hwe); và 10% cho Trụ sở Kwan của huấn luyện viên (Do Bon Kwan). Tuy nhiên, sau khi Thống nhất Kwan, Hiệp hội Taekwondo Hàn Quốc đã điều chỉnh lại cách chia lệ phí thi như sau: 40% cho Kukkiwon; 40% cho Hiệp hội Taekwondo thành phố hoặc tỉnh (Shi / Do Hyop Hwe); 15% cho Trụ sở Hiệp hội (Chung Ang Hyop Hwe); và 5% cho chi phí hành chính. Hơn nữa, Kukkiwon yêu cầu đề xuất thi thăng hạng phải đến trực tiếp từ Sosokjang, sau này trở thành Hyop Hwe Deun Krok Kwan Jang.
Sự sắp xếp mới này, có hiệu lực vào tháng 12/1978, đã gây ra rất nhiều rắc rối vì các huấn luyện viên (Sabum) giờ đây đến trực tiếp Kukkiwon, bỏ qua Trụ sở Kwan (Bon Kwan) của họ.
Một số thành viên Kwan rất bất bình vì sự sắp xếp mới đã loại bỏ các Kwan khỏi hệ thống thăng hạng Dan (đẳng) mà không bồi thường cho các Kwan. Một số người nói: "Khi chính phủ xử lý nhà cửa, họ bồi thường cho chủ sở hữu. Nhưng khi các Kwan bị loại bỏ, không có khoản bồi thường nào được trả."
Hiệp hội Taekwondo Hàn Quốc (KTA) tỏ ra không đồng tình với những tiếng nói của các Kwan đó. Câu trả lời của họ là: "Mặc dù các bạn đã hy sinh rất nhiều cho Taekwondo, nhưng việc các Kwan lại đòi hỏi sự đền bù cho những hy sinh của họ là sai. Chúng ta cần từ bỏ quan niệm cũ về Kwan để ủng hộ hệ thống mới, vì mục đích chuẩn hóa."
Mặc dù Kwan Thống Nhất đã đạt được nhiều thành tựu, bao gồm cả việc chuẩn hóa Taekwondo, ngày nay vẫn còn những người cố gắng giải quyết những vấn đề phát sinh sau Kwan Thống Nhất, với tinh thần Kwan vẫn còn hoạt động, đặc biệt là ở các quốc gia bên ngoài Hàn Quốc.
Bổ sung (cập nhật thêm): Việc cấp giấy chứng nhận từ các Võ đường này vẫn còn hiệu lực và Kukkiwon vẫn công nhận và cho phép quy đổi thành bằng đai đen 1 đẳng Kukkiwon dễ dàng hơn từ bằng đẳng của các quốc gia khác.
Nguồn:
